„Quis custodiet ipsos custodes?” – „Ki őrzi magukat az őröket?” A Juvenalis római költőtől származó kérdés eredetileg más összefüggésben hangzott el, az évszázadok során azonban a hatalom ellenőrzésének egyik legtömörebb megfogalmazásává vált.

Általános értelemben arra a problémára utal, hogyan lehet ellenőrizni azokat, akik maguk is felügyeleti, vizsgálati vagy kényszerítő hatalommal rendelkeznek.

A kérdés különösen időszerű a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal (NVHH) létrehozásakor.

A latin mottó e cikk központi szervezőelve lett: a hatalommal rendelkező ellenőrző szerv ellenőrizhetőségének problémáját kapcsolja össze az intézményi közgazdaságtan érveivel.